آيينه ، آيينه


ملكه : آيينه ، آيينه بر ديوار
بگو ، بگو كي از همه زيباتره ، قشنگتره و رعناتره ؟
آيينه : سپيدبرفي ، سپيدبرفي . اين از روز هم روشنتره
سپيدبرفي از همه كس زيباتره
ملكه : آيينه ، آيينه بر ديوار
چطوره با تلنگري بشكنمت
بندازمت از ديوار
تا قابت كج و كوله عين خمير بشه
شيشه صاف صورتت خرد بشه ، خاك شير بشه ؟
آيينه : واي ! واي ! نه ... ممكنه يه كار بكنيد
آن سؤال را دوباره تكرار بكنيد ؟
ملكه : آيينه ، آيينه بر ديوار
بگو ، بگو كي از همه زيباتره ، قشنگتره و رعناتره ؟
آيينه : شما ، شما از همه كس زيبا تريد
از همه عالم قشنگتر و رعناتريد !
( آخيش ! )
نويسنده: شل سيلوراستاين

اين مرد خود پرست

اين ديو، اين رها شده از بند

مست مست

استاده روبه روي من و

خيره در منست

***

گفتم به خويشتن

آيا توان رستنم از اين نگاه هست ؟

مشتي زدم به سينه او،

ناگهان دريغ

آئينه تمام قد روبه رو شكست